دعایێن مه ها ره مضان

دعايێن مه ها خودێ

بسم الله الرحمن الرحيم

بناڤێ خودايێ ره حمانێ دلوڤان

ب خێرهاتى ئه ى مه ها پيروز

   مَرْحَباً مَرْحَباً يا شَهْرَ رَمَضانِ الْمُبارَك مَرْحَباً.    مَرْحَباً مَرْحَباً يا شَهْرَ الْمَغْفِرَةِ وَالْغُفْران مَرْحَباً.    مَرْحَباً مَرْحَباً يا شَهْرَ التَّسبيح والتَّهْلِيل وَ تِلاوة الْقُرْان مَرْحَباً.

   مه رحه با، مه رحه با، ئه ى مه ها تێر به ره كه تا ره مه زانێ مه رحه با. مه رحه با، مه رحه با، ئه ى مه ها عه فو كرن و به خشينا خودێ، مه رحه با. مه رحه با، مه رحه با، ئه ى مه ها گوتنا «سُبْحانَ اللّهُ» و «لا اِلهَ اِلاّ اللّهُ» و خوه ندنا قورئانێ، مه رحه با.

بسم الله الرحمن الرحيم

   اَللّهُمَّ رَبَّنا تَقَبّلْ مِنّا صَلَواتِنا وَ صِيامَنا وَ قِيامَنا وَ رُكُوعَنا وَ اعْتِدالَنا و سُجُودَنا و تَكْبيرَنا و تَسْبيحَنا و تَحْميدَنا و تَمْجيدَنا و دُعاءَنا وَ ذِكْرَنا و طاعَتَنا وَ قِرائَتَنا وَاجْعَلْنا مِنْ عُتَقاءِ شَهْرِ رَمَضانَ.

   سُبْحانَ المَلِكِ القُدّوس، سُبْحان المَلِكِ المَعْبُود، سُبْحان المَلِكِ المَوْجُود، سُبْحان المَلِكِ الحىّ الّذَى لا يَنامُ و لا يَمُوت، سُبُّوحٌ قُدّوسٌ رَبُّنا و ربُّ المَلائِكَةِ والرُّوح.

   ئه ى خودا ! ئه ى خوه ى گه رێ مه، نمێژ و روژيێن مه، راوه ستان و ركوعێن مه، رونشتن و سه جدێن مه، ته كبير و ته سبيحێن مه، حه مد و مه دحێن مه، دعا و زكرێن مه طاعه ت و خوه ندنا مه، هه ميا قه بول بكه و مه بنڤيسه ژ ئازا بويێن مه ها ره مه زانێ.

   بێ قسوره ئه و خودايێ پاك; بێ كێماسى يه ئه و خودايێ لايقى عباده ت; بێ عه یبه ئه و خودايێ كو هه ر هه يى; پاك و مونه زّه هه ئه و خودايێ هه ر ساخ و خه و ومرن بو وی نه يى. بێ كێماسى يه خوه ى گه رێ مهوخوه ى كٌه رىٌ مه لائيكه تا و خوه يكٌه رىٌ روح.