حه‌رفا بێ



200- بَوء، به‌وء: موساوات، به‌رابه‌ری. ئه‌ڤاهه گووره‌کی گووتنا به‌یزاوی (به‌قه‌ره/ 61) و راغبه. لێ د موعجه‌مول وه‌سیطێ ده مه‌عنا وێ یا ئه‌ول: روجووع - زڤرین، ڤه‌گه‌ران - هاتیه و مه‌جمه‌عول به‌یان و ئه‌ل منارێ و.. مه‌عنا وێ یا ئه‌صلی «روجوع - زڤرین‌» زانینه.

روایه‌ت بویه کو پێغه‌مبه‌ر(ص) «ئه‌نفال» به‌رابه‌ر و موساوی ناڤ وا دا به هرکر: «قَسَمَها بَینَهُم عَلی بَواء». د خوطبا 142 یا نه‌ھجول به‌لاغێ ده ژی «به‌واء» ب مه‌عنا به‌رابه‌ر و مووساوی هاتیه: «فَیَکونُ الثَوابُ جَزاءً و العِقابُ بَواء». ژ ڤێ ریشێ 17 جاران د قورئانێده هاتیه. پشتی ڤێ رووناهی کرنێ بنێرن مه‌عنا ئایه‌تێن ژێری:

« وَبَآؤُوْا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ - که‌تن به‌ر غه‌زه‌با خودێ (كه‌تن به‌رابه‌رێ غه‌زه‌بێ) - به‌قه‌ره/ 61»

« تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ - دا تو شه‌رگه‌هان ژ باوه‌ردارا ره حازر بکێ - ئالێ عمران/ 121».

« إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ - ئه‌ز د خوازم تو ب گونه‌ھێ من و یێ خوه‌ڤه، ڤه‌گه‌ری ( ئان: گونه‌ھێ من و یێ ته ‌بکه‌ڤن سه‌ر ته و تو هه‌ڤال بی گه‌ل وان گونه‌ھا) - مائده/ 29».

« فَقَدْ بَاء بِغَضَبٍ مِّنَ اللّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ - ئه‌و که‌تیه به‌ر غه‌زه‌با ژ ئالیێ خودێڤه و جھێ وی جه‌ھنمه‌ - ئه‌نفال/ 16».

« تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا - (ئه‌ی مووسا و هاروون) ژ ملله‌تێ خوه‌ را ل مصرێ هنه‌ک خانیا حازر بکن- یوونس/ 87».

« يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاء - کووده‌را عه‌ردێ بخوه‌ستا لێ دسه‌کنیا - یووسف/ 56».

«وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ أَكْبَرُ - كه‌سێن پشتی زولم ل وان بویی ژ خود‌ێ را ھجره‌ت كرین، ئه‌مێ د دونیایێ ده جهه‌ک خوه‌ش بدن وان و خێرا ئاخره‌تێ ھێژ مه‌زنتره‌ ژیِ- نه‌حل/ 41».

هه‌روها د ته‌رجمێن قورئانێد بنێرن ئایه‌تێن: ئالێ عمران/ 162، 112. به قه‌ره/ 90، ئه‌عراف/ 74. یوونس/ 93. حه‌ج/ 26. عه‌نکبووت/ 58. حه‌شر/ 9. زومه‌ر/ 74.



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 next