سوره تێ ئه‌عراف، مه‌كکی یه و 206 ئایه‌ته



20)       ڤێجا شه‌یطان وه‌سواس Ú˜ وانرا چێکر، دا عه‌وره‌تێ وا یێ ڤه‌شارتی مایی ژواره بخوه‌یهێنێ ( ئه‌شکه‌ره بکێ)Ø› Ùˆ گووت: خودایێ هه‌وه هوون Ú˜ Ú¤ÛŽ دارێ پاشدا نه‌دانه ئللا Ú©Ùˆ هوون دو مه‌لائیکه‌ت بن ئان Ú˜ وا بن Ú©Ùˆ هه‌روهه‌ر بمینن. (ئان: نه‌هیا هه‌وه کریه، دا هوون نه‌بن مه‌لائیکه‌ت Ùˆ نه‌بن خالد‌. گووره‌کی مه‌عنا ئه‌ول: Ú†Ú©Ùˆ هوون نه مه‌لائیکه‌تن‌ Ùˆ نه Ú˜ خالدینا نه، ‌نخوه Ú˜ خوه نه‌هیا هه‌وه نه‌کریه. گووره‌کی مه‌عنا دووێ: شه‌یطان ڤیایه فه‌سادیێ بکێ Ú©Ùˆ: خودێ نه خێر خازێ هه‌وه یه، Ú†Ú©Ùˆ ئه‌گه‌ر هوون Ú˜ Ú¤ÛŽ دارێ بخون، ئێدی مرن Ú˜ هه‌وه‌را نینه).

21)       Ùˆ Ú˜ وا را صووند خار Ú©Ùˆ: هه‌ما براستی ئه‌ز خێرخازێ هه‌وه مه.

22)       ڤێجا ب حیله ئه‌و هه‌ردو خارده برن. ده‌ما دار طام کرن، عه‌وره‌تێ وا Ú˜ وانرا ئه‌شکه‌ره‌بی Ùˆ ده‌سپێکرن به‌رگێ [دارێن] بوستان بخوه‌ڤه زه‌لقاندن؛ Ùˆ خودایێ وان گازی وان کر Ú©Ùˆ: ما من نه‌هیا هه‌وه نه‌کربی Ú˜ Ú¤ÛŽ دارێ، Ùˆ من نه‌گووتبی هه‌وه Ú©Ùˆ هه‌ما براستی شه‌یطان دوژمنه‌ک ئه‌شکه‌ره ‌یه Ú˜ هه‌وه‌را؟‌

23)       گووتن: ئه‌ی خویکه‌رێ‌مه، مه زولم لخوه کر، Ùˆ ئه‌گه‌ر تو لمه‌ نه‌بووری Ùˆ ره‌حمێ بمه نه‌بی، موحه‌قه‌ق ئه‌مێ ببن Ú˜ زیان دیتیا.

24)       که‌ره‌م‌کر: هه‌رن خارێ، Ú©Ùˆ هنه‌ک Ú˜ وه دوژمنێ هنه‌کانه، Ùˆ Ú˜ هه‌وه‌ره د عه‌ردێدا حه‌تا زه‌مانه‌کی خوه‌جهی Ùˆ به‌هرمه‌ندی (خوه‌شی) هه‌یه.

25)       که‌ره‌م‌کر: د وێدا هوونێ بژین Ùˆ د وێدا بمرن Ùˆ Ú˜ ÙˆÛŽ بێن ده‌رانین.

26)       ئه‌ی زارووکێن ئاده‌م، براستی مه Ú˜ هه‌وه‌ره جلکه‌ک رێکر Ú©Ùˆ شه‌رمگه‌هێن (عه‌وره‌ت Ùˆ رویتاهی) هه‌وه بنخومێنێ Ùˆ خه‌مل [Ùˆ که‌شخه‌تی] بێ؛ Ùˆ جلکێن خوه‌ پارازتنێ [Ú˜ÛŒ مه‌ رێکرن] ئه‌و با شترینه. ئه‌ڤاهه Ú˜ نیشانێن خودێنه، دا به‌لکی ئه‌و هشیار ببن.

27)       ئه‌ی زارووکێن ئاده‌م، نه‌وه‌بێ شه‌یطان هه‌وه بخرێنێ، چه‌وا كو دێ Ùˆ بابێ هه‌وه Ú˜ بهشتێ ده‌رانیی؛ جلکێن وا Ú˜ وان خست دا رویتاهیا وا نیشا وا بکێ. براستی ئه‌و Ùˆ قه‌بیلا (به‌ند - توخم) خوه هه‌وه Ú˜ ئالیه‌کیڤه دبین Ú©Ùˆ هوون وان نابینن. مه شه‌یطان کرنه هه‌ڤالێن وا یێن ئیمانێ ناینن.

28)       Ùˆ ده‌ما کاره‌ك پیس (قه‌باحه‌ت) دکن، دبێژن: مه بابێن خوه لسه‌ر ÙˆÛŽ [رێکێ] دیتنه Ùˆ خودێ ئه‌مرێ مه ب ÙˆÛŽ کریه. بێژه: راستی ئه‌ڤه‌ Ú©Ùˆ خودێ Ú˜ پیساتیێ را ده‌ستوورێ نادێ، گه‌لوو ÙˆÛŽ یا هوون نزانن هوون لسه‌ر خودێ دبێژن؟

29)       بێژه: خودایێ من ئه‌مرێ ب دورستاهی یێ دایه؛ Ùˆ [‌ڤێ چه‌ندێ Ú©Ùˆ:] د هه‌ر مزگه‌فته‌کیدا به‌رێ خوه راست بکن Ùˆ دحاله‌کیدا Ú©Ùˆ ھوون دینێ خوه ژبوو خودێ راگرن، گازی ÙˆÛŒ بکن. وه‌ک چه‌وا د ده‌سپێکێدا هوون چێکرین، هوونێ [Ù„ ÙˆÛŒ] ڤه‌گه‌رن؛



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 next