سوره تێ ئه‌عراف، مه‌كکی یه و 206 ئایه‌ته



30)       [حالحاله] برره‌‌ک رێراست کرن Ùˆ برره‌ك Ú˜ÛŒ رێ وندابین لسه‌ر وان جی‌بێ. Ú†Ú©Ùˆ براستی ئه‌وا شوونا خودێدا شه‌یطان کرن مه‌زنێ خوه، Ùˆ وه گومان دکن Ú©Ùˆ هه‌ما راستی ئه‌و رێ راستن.

31)       ئه‌ی زارووکێن ئاده‌م، خه‌ملا خوه لبال هه‌ر مگه‌فته‌کی وه‌رگرن، Ùˆ بخون Ùˆ ڤه‌خون، Ù„ÛŽ ئسرافێ نه‌کن (Ú˜ قه‌یدێ ده‌رنه‌که‌ڤن)ØŒ Ú†Ú©Ùˆ براستی خودێ Ú˜ ئسرافکه‌را حه‌ز ناکێ

32)       [ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر] بێژه: ئه‌و خه‌ملا (که‌شخه‌تی) Ú©Ùˆ خودێ Ú˜ به‌ندێن خوه را ده‌رێخستی Ùˆ رزقێن پاک Ùˆ پاقژ، Ú©ÛŒ حه‌رام کریه؟ بێژه: ئه‌و د ژیانا دونیایێ دا Ú˜ وا که‌سارا یه Ú©Ùˆ ئیمان ئانینه Ùˆ رووژا قیامه‌تێ Ú˜ÛŒ Ú˜ وا تنێ را یه. ئها ئه‌م وها Ú˜ ئه‌هلێ زانینێ را ب درێژی به‌حسا نیشانا دکین.

33)       بێژه: یا خودا یێ من حه‌رام کری پیساتییه، Ú† یا ئه‌شکه‌ره Ùˆ Ú† یا خه‌ف؛ Ùˆ گونه‌ھ Ùˆ زوورداری یا ب نه‌حه‌قی؛ Ùˆ ئه‌ڤاهه Ú©Ùˆ هون تشته‌کی بکن شریکێ خودێ Ú©Ùˆ ده‌لیله‌ک لسه‌ر ÙˆÛŽ رێنه‌کربێ؛ Ùˆ ئه‌ڤاهه Ú©Ùˆ تشتا هوون نه‌زانن لسه‌ر خودێ بێژن.

34)       Ùˆ Ú˜ هه‌ر کوومه‌کی را وه‌خته‌ک (ئه‌جه‌له‌ک) هه‌یه، ڤێجا ده‌ما وه‌ختێ وا بێ، نه بێهنه‌کی ئه‌وێ پاشدا د‌دن Ùˆ نه پێشدا [نکارن].

35)       ئه‌ی زارووکێن ئاده‌م، ده‌ما هنه‌ک پێغه‌مبه‌ر Ú˜ هه‌وه بخوه Ú˜ هه‌وه‌را هاتن، Ùˆ ئایه‌تێن من لسه‌ر هه‌وه خوه‌ندن، ڤێجا که‌سێ خوه [Ú˜ خرابیا] پاراست Ùˆ قه‌نجی کر، نه طرس لسه‌ر وان هه‌یه Ùˆ نه Ú˜ÛŒ خه‌مدار دبن.

36)       Ùˆ که‌سێن ئایه‌تێن مه ده‌ره‌وین کرن Ùˆ خوه لبه‌ر وا مه‌زن کرن، ئه‌و ئه‌هلێ ئاگرن Ùˆ ÙˆÛŽ تێدا بمینن.

37)       ڤێجا کییه زالمتر Ú˜ ÙˆÛŒ که‌سێ Ú˜ بال خوه  ڤررا (ده‌ره‌وا) لسه‌ر خودێ Ú†ÛŽÚ©ÛŽØŒ ئان ئایه‌تێن ÙˆÛŒ ده‌ره‌وین (ئنکار) بکێ؟‌ ئه‌و ئه‌ون Ú©Ùˆ ÙˆÛŽ به‌هرا وان Ú˜ ÙˆÛŽ یا قرار Ù¾ÛŽ هاتی دان بگهێ وان، حه‌تا هنگێ Ú©Ùˆ هنارتیێن مه (مه‌لائیکه‌ت) Ú˜ گرتنا جانێ وانرا بێن بال وا، دبێژن: ئه‌وا د شوونا خودێدا هه‌وه گازی دکرایێ، کانێ؟ دبێژن: Ú˜ به‌ر [چاڤێن] مه وندا بین (لمه به‌رزه بین). Ùˆ لسه‌ر خوه شه‌هده‌یی ‌یێ ددن Ú©Ùˆ براستی ئه‌و کافر بین.

38)       که‌ره‌م کر: د ناڤ کوومێن Ú˜ جنن Ùˆ مرووڤان Ú©Ùˆ پێشیا هه‌وه دا بینه، بکه‌ڤن ناڤ ئاگر. هه‌رجار Ú©Ùˆ کوومه‌ک دکه‌ڤیێ له‌عنه‌تێ Ù„ خوهکا خوه (هه‌ڤدێن- هه‌ڤال) دکێ حه‌تا پێکڤه‌ Ù„ وێده‌رێ دگهێن هه‌ڤ؛ [هنگێ ڤێجا] په‌یره‌و ده‌رحه‌ق پێشره‌وا دا (Ù¾ÛŽÚ†Ùˆ - یێن په‌یکه‌تین، ده‌رحه‌ق یێن به‌راهیکێ، پێشکار Ùˆ پێشکه‌تیێن خوه‌ دا) دبێژن: ئه‌ی خودا، ئه‌ڤا ئه‌م [ژرێ] وندا کرین (رێ لمه به‌رزه کرن) ڤێجا نخوه عه‌زابێ وان Ú˜ ئاگر دو به‌رابه‌ر بکه. [خودێ] گووت: Ú˜ هه‌ر یێکی را (عه‌زاب) دوو به‌رابه‌ر هه‌یه، Ù„ÛŽ هوون نزانن.

39)       Ùˆ پێشکارێن وان دبێژن په‌یره‌وێن وان: هه‌وه Ú† سه‌راتی لسه‌ر مه نینه، ڤێجا نخوه Ú˜ به‌ر کریارێن خوه عه‌زاب طام بکن.



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 next